venerdì 20 gennaio 2012
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Chi sono
Altri miei blog
Archivio
Etichette
- Anime e manga (30)
- Cinema (53)
- Cortocircuiti (4)
- Diamo i numeri (10)
- Dietro le quinte (3)
- Errori (6)
- Fumetti (43)
- Giappone (20)
- Ignoranza (11)
- Internet (3)
- Libri (20)
- Musica (32)
- Mythèon (10)
- Opera (22)
- Riflessioni (6)
- Scienza (25)
- Teatro (22)
- Tolkien (6)
- Umorismo (12)
- Viaggi (21)
Commenti recenti
Link amici
Link interessanti
- Il disinformatico
- Helter skelter
- Terminologia etc.
- L'accademia de' pignuoli
- Casi paologici
- Lo strano anello
- L'antro atomico del Dr. Manhattan
- Gamberi fantasy
- Letters of note
- TV Tropes
- SuperMegaMonkey
- The Great American Novel
- Il favoloso mondo degli utOnti
- Amo il web, non ricambiato
- Neanche gli dei
- I dolori della giovane libraia
- Clerks - Un orologiaio frustrato
- Le cronache del bancone
RSS Feed
Atom Feed (xml)Credits
Site Design By:
Free Blogger Skins
Free Blogger Skins
Tutte le immagini sono © (copyright) dei detentori dei rispettivi diritti
2 commenti:
Probabilmente hanno usato "majority" nel senso di maggioranza relativa, non assoluta. Cioè, di tutte le possibili materie scelte come la più odiata la matematica è quella che è stata citata dal maggior numero di persone.
È più una questione linguistica che matematica. Secondo la wikipedia, per esempio
"In British English, majority and plurality are often used as synonyms" […] "The term relative majority is a synonym for plurality, that can also be used if necessary to distinguish that kind of 'majority' from an overall majority".
Probabilmente il titolo doveva essere breve e incisivo e l'uso dell'articolo "a" invece di "the" forse aiuta a capire di quale "majority" si stia parlando. No?
Ciao!
ERNESTO
Sì, l'intento era probabilmente quello. Ma avrebbero potuto evitare di specificare nel titolo "4 in 10" e lasciare solo "'We hate math', say a majority of Americans"... Scritto così, invece, è un bel caso di umorismo involontario (soprattutto visto l'argomento trattato).
Posta un commento